polski

Czyste rzeki górskie o porywistym nurcie: Soła i Koszarawa przyciągają amatorów wędkarstwa, a Jezioro Żywieckie wielbicieli kajakarstwa, żeglarstwa czy windsurfingu. Miasto oferuje gościom korty tenisowe, basen, boiska do siatkówki, gry w boules, kręgielnię czy hale sportowe. W Żywcu- Moszczanicy znajduje się stadnina koni - miejsce dla miłośników wypoczynku w siodle. Trwający od listopada sezon narciarski i bliskość ośrodków sportów zimowych przyciągają rzesze miłośników białego szaleństwa. Istnieje także dobrze rozbudowana baza gastronomiczna, która zarówno dla miłośników wędrówek górskimi szlakami, jak i dla osób pragnących zetknąć się z tradycją i kulturą Żywiecczyzny, oferuje różnorodne potrawy regionalne.

angielski

Clean mountain rivers with a gusty current: Soła and Koszarawa attract lovers of fishing, and Lake Żywieckie enthusiasts of canoeing, sailing or windsurfing. The city offers guests tennis courts, a swimming pool, volleyball courts, boules, bowling and sports halls. In Żywiec-Moszczanica there is a horse farm - a place for lovers of leisure in the saddle. The ski season, which has been going on since November and the proximity of winter sports centers, attract crowds of enthusiasts of white madness. There is also a well-developed gastronomic base, which both for lovers of hiking in the mountains, as well as for those who want to experience the tradition and culture of the Żywiec region, offers a variety of regional dishes.

Warunki korzystania z usług

Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.