polski

W bankowości islamskiej obowiązują następujące zasady: 1. Świadomość: strony umowy powinny świadomie i z własnej woli zgadzać się na warunki umowy; 2. Jasność: strony muszą wiedzieć, jakie są konsekwencje kontraktu; 1. Zdolność: strony powinny być przekonane, że są w stanie wypełnić swoje zobowiązania. Warunek ten nie jest spełniony, gdy ktoś np. sprzedaje towar, nie posiadając go; 3. Zobowiązanie: strony chcą uczciwie wypełnić warunki kontraktu i nie szukają pretekstu, aby zwolnić się z tego obowiązku

angielski

The following rules apply to Islamic banking: 1. Awareness: contracting parties should consciously and voluntarily agree on the terms of the contract; 2. Clarity: the parties must know the consequences of the contract; 1. Ability: the parties should be convinced that they are able to fulfill theirs commitment. This condition is not met when, for example, someone sells the goods without having them; 3. Commitment: the parties want to honestly fulfill the conditions of the contract and are not looking for an excuse to be released from this obligation

Angielskopolski.pl | Jak korzystać z Tłumacza polski-angielski?

Wszelkie wprowadzane do systemu dane są zapisywane w bazie danych i anonimowo udostępniane na stronie internetowej. Z tego powodu przypominamy, że tłumaczenia nie powinny zawierać danych osobowych. Tłumaczenia naszych użytkowników ze względu na swoją zawartość, mogą być niestosowne dla pewnych grupy wiekowych czy grupy społecznej, mogą zawierać język slangu, przekleństwa i inne niestosowne słownictwo. Prosimy by osoby, które mogłyby się poczuć urażone nie korzystały z naszej strony internetowej. Prosimy naszych użytkowników, by zgłaszali nam teksty naruszające prawa autorskie czy też zawierające obraźliwe słowa. Zgłaszać można pod adresem →"Kontakt"


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.